Les Chinois ont perdu la signification des Cova ou Lineations de Fohy, peut-être depuis d'un millenaire d'année; & ils ont fait des Commentaires là-dessus, où ils ont cherché je ne sçay quels sens éloignés. De sorte qu'il a fallu que la vraie explication leur vînt maintenant des Européens: Voicy comment. Il n'y a gueres plus de deux ans que j'envoyay au R. P. Bouvet Jesuite François celebre, qui demeure à Pekin, ma maniere de compter par 0 & 1, et il n'en fallut pas davantage pour le faire reconnoître que c'est la clef des Figures de Fohy. Ainsi m'ecrivant le 14 Novembre 1701, il m'a envoyé la grande Figure de ce Prince Philosophe qui va à 64, & ne laisse plus lieu de douter de la verité de nôtre interpretation; de sorte qu'on peut dire que ce Pere a déchiffré l'Enigme de Fohy à l'aide de ce que je lui avois communiqué. Et comme ces Figures sont peut-être le plus ancien monument de science qui soit au monde, cette restitution de leur sens, aprés un si grand intervalle de tems, paroîtra d'autant plus curieuse.

move on